A mother and daughter are being praised for saving a footy umpire's llfe after he suffered a cardiac arrest during a match