The nation’s biggest lender has been looking to grow its private banking division after rolling out a new wealth platform last year.