Lawyer, philanthropist and community builder V Jeyaratnam spent decades proving that the greatest legacy is not what we achieve, but who we help.