Amid growing calls for Olympic prize money, Australian swimmer Shayna Jack believes athletes are missing out on deserved financial compensation.