López Portillo, Circuito Exterior Mexiquense y otras vialidades clave quedaron bajo el agua, dejando vehículos atrapados y calles intransitables