About a quarter of young Australians have cryptocurrency as more people turn to AI for financial advice, the regulator has warned.