His move to take direct control of key commodity exports to curb tax evasion triggered a sell-off in exporter stocks