Colombianske Shakira skal opptre med VM-sangen «Dai Dai» under mesterskapets åpningsseremoni i Mexico, opplyser Fifa.