An emergency fund can help cover out-of-pocket medical costs such as diagnostic tests, medicines, and other payments