Greater Manchester mayor discusses proposal from economist Jim O’Neill to create independent body to assess new projects