The Villa right-back was a picture of consistency over a campaign that ended with Europa League glory and Champions League qualification