Newtalk新聞
蔡英文突使用日本網路流行語「YBSG」，究竟是什麼意思？ 圖：翻攝自Threads Newtalk新聞 前總統蔡英文卸任後時常在社群Threads與網友互動，近日一名網友在Threads分享芋頭壽司照片，寫道「我最近發現比火鍋芋頭更不能接受的東西」，蔡英文在貼文下方留下下「YBSG」，短短四個字母引發迴響，究竟YBSG是什麼意思？ 「YBSG」是日文「やばすぎ」（YABASUGI）的縮寫，意思接近「太誇張了」、「太扯了」，形容一件事讓某人感到震驚，這一用法是由一名住在台灣且立志傳播日本辣妹元素風格的Lily Spacey發起，她在IG拍影片時開口閉口不離「YBSG」，掀起討論。 近日有網友在Threads發文附上一張芋頭壽司圖片，直呼：「最近發現比火鍋芋頭更不能接受的東西：芋頭壽司？」引發喜愛芋頭及討厭芋頭的兩派網友戰翻，沒想到竟釣出愛吃芋頭的蔡英文前來朝聖，並親自留下4個英文字母「YBSG」，讓不少網友疑惑到底是什麼意思。 未料，蔡英文Threads隨即又丟出迷因梗圖：「我知道有些人可能還在Google。看你們用AI惡搞我，真的是太YBSG了，圖就自己拿去用吧！」 延伸閱讀： 台南要變天了？ 謝龍介最新線上投票贏陳亭妃「這個數」 賴清德本命區恐生變 威權監控：2萬多「老大哥」看著你、公務員清查分5等級決升遷 勝選感言都發了、香檳也開了…124票一夜翻盤! 韓國忠州選舉上演離譜逆轉敗 高雄藍綠差距僅0.6％ 徐巧芯曝關鍵：陳其邁滿意度未轉給賴瑞隆 6個交易日股價漲逾三成 華碩四月獲利提前揭曉：每股賺7.15元、年增282%
Go to News Site