Australians are urged to use the end of financial year to check whether they could do more with their superannuation, as new research shows many remain underprepared for retirement.