Robert Kenyon, Reform UK's candidate in the Makerfield by-election, was branded a 'sexist plumber' and berated for not apologising to Carol Vorderman