A couple who have spent 25 years fundraising for an overseas aid charity have been awarded a special honour from Pope Leo in recognition of their work.