Upper Hill School directed parents to pick up their sons amid signs of unrest affecting schools nationwide, highlighting student safety in a volatile atmosphere.