En trägen återvinnare av skräp och en aktuell dramatiker får Jönköpings kulturstipendier på nationaldagen.