A man who was told he had cancer when he didn't opened up about his experience on ITV's Good Morning Britain