Officials believe the bear escaped by releasing a window latch and pushing the window open. Before fleeing, it was also observed operating a faucet with its front paws