Hanoi is now the subject of three separate U.S. trade probes, which will likely introduce new areas of tension into ongoing trade talks.