With Oklahoma City potentially moving some underrated role players in salary cuts, Houston can improve its own roster in a low-cost deal.