Helen Flannighan died after a Suzuki S-Cross was involved in a collision with a Volkswagen Golf on the A714