Moscow hit 17-year-old Alexander Browder with an entry ban after he investigated Russia’s use of cryptocurrency networks to dodge sanctions.