Warren invited the Nvidia CEO to appear before the Senate Banking Committee on June 11 to answer questions about export controls and China business