Trader Joe's shoppers are bracing for a frenzy as the quirky grocery chain prepares to unveil the latest iteration of its cult-favorite item.