The company said it will not accept direct subscriptions of more than 250 million rupees ($2.63 million) in the ETF until further notice