As a local, I've spent a lot of time in Nashville and watched tourists and first-time visitors make mistakes with dining, trip planning, and more.