Qingfeng Feng was a student when a movie introduced him to the Lotus brand. Now he’s bringing the Esprit back as a V8 hybrid