Iran claims warning missiles forced two US destroyers to leave the Gulf of Oman, but the US military denies the incident occurred.