The Air succeeds as a minimalist, reliable fitness tracker, but Google's AI Health Coach feels unnecessary.