El intérprete británico ha fallecido por complicaciones derivadas de una neumonía, según ha confirmado su familia.