Officials have conducted a search of a lake behind Pontiac's Carriage Place Apartments that is connected to a 2018 cold case.