John Swinney has been warned not to 'boycott' a parliamentary inquiry into the Peter Murrell scandal if Westminster takes charge.