A federal appeals court on Friday heard arguments in a lawsuit challenging President Donald Trump's White House ballroom.