Police and prosecutors today revealed more detail of how Jihad Al‑Shamie conducted a mission with an associate before the synagogue outrage