The last evidence has been heard at the public inquiry into the 2023 Nottingham attacks which left three people dead.