Under the provision, a trained third party would have to be present for exams conducted by obstetrician-gynecologists at military treatment facilities.