‘Wealth and worth have been collapsed in our culture so thoroughly that separating them feels almost impossible,’ one expert said