Madonna partnered with Grindr for a Pride Month kick off concert ahead of her new "Confession II" album