A Washington state father allegedly killed his 4-year-old son and buried the body under his house, with remains discovered about a year later.