Colombian inflation accelerated to its fastest pace since 2024, putting pressure on policymakers to resume interest rate hikes this month.