An 18-3 loss to the San Francisco Giants continued a dismaying stretch that’s looking more like the standard than an aberration for Chicago.