Kin allege police fired shots intentionally, Jalandhar SSP claims firing was in self-defence after family attacked the raiding team