Argentina is expanding its investigation into a hantavirus outbreak on a cruise ship, sending teams to trap and test rats in Mendoza.