Ultima Hora Mallorca
Si existe una expresión que ha caído en desgracia hace ya un tiempo, esta es ‘hacer el amor’. Sí, la pobre está hecha polvo. Y no quisiera yo parecer una entendida en la materia, porque no lo soy en absoluto. Yo solo me fijo en el lenguaje. Y lo cierto es que esta expresión ha pasado por diferentes etapas antes de dejar de oírse por completo. En tiempos de nuestros abuelos ‘hacer el amor’ era simplemente cortejar, decir palabras bonitas a la amada y, en fin, declararse. Existen cientos de libros y películas que lo corroboran. Por ejemplo, Cantando bajo la lluvia. En esta, la actriz Lina Lamont soltaba la frase «pero no le voy a hacer el amor a un arbusto» cuando el director de la película le decía que hablara mirando a una planta en la que habían camuflado un micrófono para que se la oyera bien. Descacharrante. Pues bien, hoy ya nadie la utiliza, ni para declararse ni para tener relaciones íntimas. Ni siquiera cuando hay sentimientos de afecto entre los miembros de una relación. Ahora somos más llanos, nada de florituras espirituales ni nada por el estilo. Ahora se folla. O se tiene sexo. Qué barbaridad. Qué cambio tan gigantesco. Pero, ¿para qué decirlo de otra forma que podría llevar a confusión? Con saber que son lo mismo ya nos basta. Yo diría que incluso la expresión ‘pegar un polvo’, mucho más basta (dónde vas a parar), también ha caído en el olvido.
Go to News Site