Regulator finds miner filed a technical report with a falsified electronic signature of a professional engineer