Russian leader says Donald Trump’s peace proposals could end fighting if Kyiv was ‘ready to compromise’