Citing national security, Trump administration argues court cannot stop $400 million White House ballroom project, sparking judicial skepticism.