The late wrestler’s occupational therapist had initially raised concerns about a medical procedure, claiming a severed phrenic nerve could have contributed to Hogan’s death.