A Crawley man refunded himself more than £38,000 while working as a sales manager at BMW in Brighton.